Rancangan Tergendala = Disrupted Transmission
March 14, 2009 – 5:40 pmIn actual fact, the direct translation for rancangan should be “plan”.
Hmm… our Bahasa Malaysia is so wonderful… Soemtimes, I also con-the-fuse.
So wonderful that even school teachers could be wrong, sometimes.
Students: Class!!! Selamaaaat Pagggggi Cikggggu.
Math Teacher: Baik. Hari ini, cikgu akan ajar dalam Bahasa Ingeris.
Students: Yay!!!!
(Halfway teaching)
Math Teacher: Ali, can you please recite exercise number 2.
Ali: Two minus one is one…
Math Teacher: WRONG!
Ali: But teacher… It’s correct answer.
Math Teacher: No.. I mean.. It is two push one. Not minus!!
Direct translation
Tolak = Push
*drops dead*
So back to my ‘Rancangan Tergendala’…
I pretty much planned my weekend way ahead. I didn’t want to head back to Klang this week so that I can get things done on Saturday and keep Sunday an open day for any plans or just chill…
My initial plans, for Saturday is…
- Repair my car’s power window
- Change my car’s headlamp
- Send the car for washing
- Buy ironing board cover
- Visit MATTA Fair
- Head over to IKEA for window shopping. (Sales mah)
- Need to scout for home furnitures
- Need to buy window curtains
- Need to look for bed frame
- Pay my MAXIS Bills
- Visit Celcom to sign up for broadband
- Dinner…
But then… I’m in the office till now. -_-
I need to get a life.
No wait. I got a life. Until some people had to take it away from me. Gah!
Nevermind, I’ve got dinner to look ahead to.
Time to run… *babbossshhh*
2 Responses to “Rancangan Tergendala = Disrupted Transmission”
well i dont get math thingy but i guess i am not supposed to
tolak normaly = push and i math tolak = minus??
anyway those are some nice plans for saturday
it really sucks that you have to be in office
have fun working
well i just woke up and now it is 11am
my parents are still sleeping and so is my sister
and i just remembered that i have to go to the pharmacy because they close at 12am or is it in that case 12pm? i always do those wrong…
By shadowking on Mar 14, 2009
shadowking: Haha. Are you a Malaysian stuck in DE?
By yapthomas on Mar 15, 2009